Desde el Manual de Madera del Laboratorio de Productos Forestales del USDA

Las manchas de hierro se producen por la oxidación de los sujetadores o por la reacción del hierro con los taninos de la madera. La apariencia es diferente para cada una de estas reacciones.

En especies de madera que carecen de taninos, el hierro simplemente se oxida, dando una mancha marrón a la madera que rodea el sujetador. El hierro también provoca una ligera degradación de la madera cercana (a menudo denominada "enfermedad de la madera"). Esta decoloración se desarrolla durante muchos meses o años de exposición.

En aquellas especies de madera con taninos, se produce una reacción química entre el hierro y los taninos. Los taninos son solo uno de los muchos químicos (extractos) en la madera. Especies como los cedros, robles y secuoyas son ricas en taninos. El hierro reacciona inmediatamente con los taninos para dar una decoloración azul-negra.

Los sujetadores de acero son la fuente más común de hierro, pero los restos de hierro que quedan al limpiar la madera con lana de acero o cepillos de alambre causan manchas de hierro. Los clavos galvanizados de mala calidad se corroen con facilidad y, al igual que los clavos de acero sin recubrimiento, generalmente causan manchas antiestéticas en la madera.

Use sujetadores resistentes a la corrosión, como acero inoxidable, en lugar de correr el riesgo de que se manche el hierro, especialmente cuando use acabados naturales en madera que contengan altas cantidades de tanino. 

Si la mancha de hierro es un problema grave en una superficie pintada, avellanar el sujetador, calafatear, imprimar y aplicar una capa superior. Este proceso costoso y lento solo es posible con acabados opacos. Poco se puede hacer para dar una solución permanente a las manchas de hierro en la madera que tiene un acabado natural. Quitar los sujetadores, limpiar las áreas afectadas con una solución de ácido oxálico y volver a colocar los sujetadores puede no dar una solución permanente porque el hierro residual que queda sigue provocando manchas. Quitar los sujetadores a menudo divide el revestimiento. Usar el sujetador incorrecto puede ser costoso; puede ser necesario reemplazar todo el revestimiento. Utilice sujetadores resistentes a la corrosión, como acero inoxidable, en lugar de correr el riesgo de que se manche el hierro, especialmente cuando utilice acabados naturales en madera que contenga grandes cantidades de tanino (como cedro rojo occidental, secoya y roble). 

Si usa sujetadores galvanizados, deben ser sujetadores galvanizados por inmersión en caliente que cumplan con la especificación ASTM A 153/A. Otros sujetadores galvanizados fallan. Desafortunadamente, los contratistas y sus empleados pueden tener dificultades para reconocer la diferencia entre los sujetadores galvanizados. La mancha de hierro que se produce debajo de un acabado es extremadamente difícil de arreglar. El revestimiento debe eliminarse antes de que se pueda eliminar la mancha de hierro. El ácido oxálico eliminará la decoloración azul-negra. Aplique una solución saturada (0.5 kg de ácido oxálico por 4 L (1 lb gal–1) de agua caliente) a la superficie manchada. Muchos abrillantadores comerciales contienen ácido oxálico y, por lo general, son efectivos para eliminar las manchas de hierro. Después de quitar la mancha, lave bien la superficie con agua tibia para eliminar el ácido oxálico. Si quedan incluso pequeños rastros de hierro, la decoloración se repetirá. 


Del Manual de Madera del Laboratorio de Productos Forestales del USDA, La madera como material de ingeniería. Descargue el Manual de madera completo (509 páginas, gratis) en https://bit.ly/FPLhbk.