Існує два пояснення англійської системи «пені» для позначення довжини нігтів. Одна полягає в тому, що вісім пенні, шість пенні, два пенні цвяхи тощо так називалися спочатку, тому що сто цвяхів коштували вісім пенсів, шість пенсі, два пенсі тощо. Інша теорія говорить, що тисяча вісім пенні цвяхів, наприклад, важила вісім фунти, тисяча чотири пенні цвяхи важили чотири фунти тощо.
Абревіатура «d» для пенні (наприклад, 8d) має давнє походження і представляє першу літеру денарія римської монети.
Цвяхи, які використовуються для обробки деревини до дерева (наприклад, цвяхи для дерев’яного сайдингу, цвяхи з кедрової черепиці тощо), традиційно називаються позначенням «пені», тобто цвяхи 5d або 6d тощо. Однак цвяхи для недеревних цвяхів додатки, фіброцементні цвяхи для сайдингу, металеві покрівельні цвяхи тощо в першу чергу позначаються дюймами, тобто цвяхами 1 1/2” або 2” тощо.
Немає чітко зрозумілої системи співвідношення різних позначень нігтів пенні. Їх необхідно запам’ятовувати індивідуально. GSCB
